5月5日，一篇关于动画电影哈尔的移动城堡中文配音引发热议的文章指出，这部宫崎骏的高口碑经典作品，在五一档期上映时，其配音版本却成为观众讨论的焦点。
有网友直言，由演员于适配音的哈尔王子，声音表现让人难以入戏，甚至调侃一开口像是在演哈尔滨的土城堡。近年来，越来越多明星参与到动画配音中，试图与经典IP进行联动。然而，这种形式也常常引发争议，因为不少观众认为明星配音往往听谁像谁，缺乏对角色的深入理解和声音的适配。
例如，功夫熊猫4中杨幂为狐狸小真配音，虽然声音辨识度极高，但被观众吐槽很洗脑，但下次别配了。她的声音过于尖细，缺乏力量感，未能展现出女侠应有的气质。此外，动作音效与语音的配合也显得生硬。
类似的情况也出现在千与千寻的中文配音版本中。井柏然所配音的白龙因其成熟男性化的声线，被认为与角色清透、带有少年感的气质不符。而周冬雨配音的千寻则被形容为一直在捏着嗓子说话，未能自然地表达角色的情感。
不可否认，明星配音是一种有创意的尝试，也是电影营销的一部分。但在流量和话题之外，配音演员的声音表现力和对角色的理解依然至关重要。只有真正适配角色并注入情感和灵魂的配音，才能让动画电影锦上添花，赢得观众的认可。
大多数NOBODY
2022-11-17发行 沙盒/冒险/生存/开放世界/单人/剧情丰富/拟真/资源管理/模拟/氛围/情感/爱情/选择取向/策略/多结局/角色自定义/抢先体验/管理/自选历险体验/生活模拟
PC 支持官方中文
查看详情 
浏览量
浏览量
浏览量
浏览量
浏览量
浏览量
浏览量
浏览量
浏览量
浏览量
